<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ray Ruffett</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Ruffett"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ray_Ruffett rootpage-Ray_Ruffett skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ray Ruffett</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="margin: 0 0 .5em 1em; font-size: 90%; border-spacing:1px 1px;">
<tbody><tr>
<td colspan="3" style="text-align: center; font-size: large;" class="fn">Ray Ruffett
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Personalia
</th></tr>
<tr>
<td><b>Voller Name</b>
</td>
<td colspan="2">Raymond Douglas Ruffett
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtstag</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="20._Juli" title="20. Juli">20. Juli</a> <a href="1924" title="1924">1924</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtsort</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Luton" title="Luton">Luton</a>, <a href="England" title="England">England</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Sterbedatum</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="29._September" title="29. September">29. September</a> <a href="2021" title="2021">2021</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Sterbeort</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Luton" title="Luton">Luton</a>, <a href="England" title="England">England</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Position</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Au%C3%9Fenl%C3%A4ufer_(Fu%C3%9Fball)" title="Außenläufer (Fußball)">Außenläufer</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Herren
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>
</td>
<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)<sup style="font-size: 80%;">1</sup></b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Christ Church Athletic
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1941–1950
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Luton_Town" title="Luton Town">Luton Town</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">1 (0)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1950–1955
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Cambridge_United" title="Cambridge United">Abbey/Cambridge United</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">152 (3)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1955–?
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Biggleswade Town
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="color: #555555; font-size: 80%; text-align: center;"><sup>1</sup> Angegeben sind nur Ligaspiele.
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Raymond Douglas „Ray“ Ruffett</b> (* <a href="20._Juli" title="20. Juli">20. Juli</a> <a href="1924" title="1924">1924</a> in <a href="Luton" title="Luton">Luton</a>; † <a href="29._September" title="29. September">29. September</a> <a href="2021" title="2021">2021</a> ebenda)<sup id="cite_ref-obituary_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-obituary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war ein englischer <a href="Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußballspieler</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karriere">Karriere</h2></div>
<p>Ruffett gehörte während seiner Schulzeit zu den herausragenden Spielern aus <a href="Luton" title="Luton">Luton</a>, im Februar 1938 war er in einem Auswahlspiel bezüglich der englischen Schülernationalmannschaft auf Seiten <a href="Midlands" title="Midlands">Midlands</a> gegen <a href="S%C3%BCdengland" title="Südengland">Südengland</a> (Endstand 2:3) im Einsatz.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 15-jährig war er in seiner Heimatstadt bei <i>Christ Church Athletic</i> in einer lokalen Liga aktiv, für die er erstmals im November 1939 in Erscheinung trat<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und wurde wenig später presseseitig als „intelligenter Passgeber“ und einen „großartigen Schuss besitzend“ gelobt;<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> als <a href="Halbst%C3%BCrmer" class="mw-redirect" title="Halbstürmer">Halbstürmer</a> aufgeboten erzielte er im Dezember 1939 einen <a href="Hattrick" title="Hattrick">Hattrick</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In der Saison 1941/42 trat er für den lokalen Profiklub <a href="Luton_Town" title="Luton Town">Luton Town</a> in Erscheinung. Durch den <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> standen den Klubs zahlreiche Spieler nicht zur Verfügung und der reguläre Fußball-Spielbetrieb war bis 1946 unterbrochen. In den kriegsbedingten Ersatzwettbewerben bestritt Ruffett insgesamt 20 Partien für Luton,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mit seiner Einschreibung zum Kriegsdienst endeten seine Einsätze bereits 1942. Ruffett war während des Zweiten Weltkriegs in Griechenland im Einsatz sowie als Teil der <a href="Luftlandetruppen" title="Luftlandetruppen">Luftlandeinfanterie</a> der <a href="6th_Airborne_Division" title="6th Airborne Division">6th Airborne Division</a> bei der <a href="Operation_Overlord" title="Operation Overlord">Invasion in der Normandie 1944</a> sowie bei der <a href="Operation_Plunder" title="Operation Plunder">Überquerung des Rheins 1945</a> in Kampfeinsätze involviert.<sup id="cite_ref-obituary_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-obituary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach seiner <a href="Demobilisierung" title="Demobilisierung">Demobilisierung</a> stieg er bei Luton 1947 zum Profi auf.<sup id="cite_ref-wash_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-wash-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seinen einzigen Pflichtspieleinsatz für Luton hatte Ruffett im April 1949. Als Teil der Läuferreihe mit <a href="Syd_Owen" title="Syd Owen">Syd Owen</a> und Les Hall unterlag er bei einer <a href="Football_League_Second_Division" title="Football League Second Division">Zweitligapartie</a> beim <a href="FC_Bury" title="FC Bury">FC Bury</a> mit 1:3,<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> eine in der Partie erlittene Verletzung minderte zudem weitere Einsatzgelegenheiten.<sup id="cite_ref-wash_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-wash-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nach einem weiteren Jahr in Luton wechselte Ruffett im Sommer 1950 zu <a href="Cambridge_United" title="Cambridge United">Abbey United</a> in die United Counties League. 1951 benannte sich der Klub in Cambridge United um und trat der <a href="Eastern_Counties_League" class="mw-redirect" title="Eastern Counties League">Eastern Counties League</a> bei. In der Läuferreihe an der Seite von Spielertrainer Bill Whittaker und Johnny Percival gehörte er mit dem Klub zur Spitzengruppe der Liga, ohne ernsthaft um den Titelgewinn mitspielen zu können. Von Whittaker zum Mannschaftskapitän ernannt, gehörte Ruffett mit einem Wochenverdienst von sechs <a href="Pfund" title="Pfund">Pfund</a> zu den höchstbezahlten Spielern des Klubs, zudem arbeitete er als <a href="Handelsreisender" class="mw-redirect" title="Handelsreisender">Handelsreisender</a>. Vom Korrespondenten der Cambridge Daily News wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Ray Ruffett bewegt sich auf dem Feld wie ein römischer Kaiser, ruhig, systematisch, lange Bälle auf beide Flügel verteilend mit solch einer selbstverständlichen Leichtigkeit, dass ich jede Minute damit rechnete, dass er seine Fingernägel lackieren würde.“<sup id="cite_ref-obituary_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-obituary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im <a href="FA_Cup_1953/54" title="FA Cup 1953/54">FA Cup 1953/54</a> gelang erstmals in der Klubgeschichte die Qualifikation für die Hauptrunde, dort schlug man den Drittligisten <a href="AFC_Newport_County" title="AFC Newport County">AFC Newport County</a> im Wiederholungsspiel, bevor man in der zweiten Runde – Ruffett verpasste die Partie mit einer Rückenverletzung<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – am Drittdivisionär <a href="Bradford_Park_Avenue" title="Bradford Park Avenue">Bradford Park Avenue</a> scheiterte. Auch ein Jahr später stand man in der ersten Hauptrunde, dort unterlag man <a href="Torquay_United" title="Torquay United">Torquay United</a> mit 0:4. Im Sommer 1955 entschied er sich nach insgesamt 200 Pflichtspielen (4 Tore)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gegen eine Verlängerung seines Engagements bei Cambridge, auch weil der Anfahrtsweg des zeitlebens in Luton wohnhaften Ruffetts mit Bus und Bahn eine große zeitliche Belastung darstellte. Seine Laufbahn setzte er beim näher gelegenen Ligakonkurrenten Biggleswade Town fort.<sup id="cite_ref-obituary_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-obituary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ende September 2021 erlag Ruffett 97-jährig einem Krebsleiden.<sup id="cite_ref-obituary_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-obituary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-obituary-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-obituary_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obituary_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obituary_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obituary_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obituary_1-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">cambridge-united.co.uk: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge-united.co.uk/news/2021/september/ray-ruffett-1924-2021-cambridge-united-obituary/">Ray Ruffett: 1924–2021 (30. September 2021)</a>, abgerufen am 3. Oktober 2021</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://barryhugmansfootballers.com/player/17254">Ray Ruffett</a> in der Datenbank von barryhugmansfootballers.com (englisch). Abgerufen am 3. Oktober 2021.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">SPORTING NOTES.</cite> In: <cite style="font-style:italic">Hendon & Finchley Times</cite>. 4. Februar 1938, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>10</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001600/19380204/181/0010">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=SPORTING+NOTES.&rft.btitle=Hendon+%26+Finchley+Times&rft.date=1938-02-04&rft.genre=book&rft.pages=10" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">SCHOOLBOYS ON TRIAL.</cite> In: <cite style="font-style:italic">Daily News (London)</cite>. 7. Februar 1938, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>15</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0003214/19380207/217/0015">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=SCHOOLBOYS+ON+TRIAL.&rft.btitle=Daily+News+%28London%29&rft.date=1938-02-07&rft.genre=book&rft.pages=15" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">LUTON NO. 2 SECTION</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Luton News and Bedfordshire Chronicle</cite>. 16. November 1939, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>10</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000658/19391116/184/0010">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=LUTON+NO.+2+SECTION&rft.btitle=Luton+News+and+Bedfordshire+Chronicle&rft.date=1939-11-16&rft.genre=book&rft.pages=10" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Christ Church Lads Doing Well</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Luton News and Bedfordshire Chronicle</cite>. 14. Dezember 1939, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>15</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000658/19391214/308/0015">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=Christ+Church+Lads+Doing+Well&rft.btitle=Luton+News+and+Bedfordshire+Chronicle&rft.date=1939-12-14&rft.genre=book&rft.pages=15" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Luton District and South Beds Subsidiary League</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Luton News and Bedfordshire Chronicle</cite>. 14. Dezember 1939, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>15</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000658/19391214/306/0015">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=Luton+District+and+South+Beds+Subsidiary+League&rft.btitle=Luton+News+and+Bedfordshire+Chronicle&rft.date=1939-12-14&rft.genre=book&rft.pages=15" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Jack Rollin: <cite style="font-style:italic">Soccer at War 1939–45</cite>. Headline Book Publishing, London 2005, ISBN 0-7553-1431-X, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>358<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.au=Jack+Rollin&rft.btitle=Soccer+at+War+1939-45&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=075531431X&rft.pages=358f&rft.place=London&rft.pub=Headline+Book+Publishing" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-wash-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wash_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wash_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Roger Wash: <cite style="font-style:italic">Hatters Heroes: An A - Z of Luton Town players since 1946</cite>. Newmarket 2008, ISBN 978-0-9560832-0-3.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.au=Roger+Wash&rft.btitle=Hatters+Heroes%3A+An+A+-+Z+of+Luton+Town+players+since+1946&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=9780956083203&rft.place=Newmarket" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Roger Wash, Simon Pitts: <cite style="font-style:italic">Luton Town Football Club. The Full Record</cite>. Roger Wash, Newmarket 2014, ISBN 978-0-9560832-2-7, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>94</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.au=Roger+Wash%2C+Simon+Pitts&rft.btitle=Luton+Town+Football+Club.+The+Full+Record&rft.date=2014&rft.genre=book&rft.isbn=9780956083227&rft.pages=94&rft.place=Newmarket&rft.pub=Roger+Wash" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Bradford's Cup rivals</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Yorkshire Post and Leeds Intelligencer</cite>. 30. November 1953, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>6</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000687/19531130/199/0006">Online</a> – British Newspaper Archive: Quelle nur gegen Entgelt zugänglich).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.atitle=Bradford%27s+Cup+rivals&rft.btitle=Yorkshire+Post+and+Leeds+Intelligencer&rft.date=1953-11-30&rft.genre=book&rft.pages=6" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrew Bennett: <cite style="font-style:italic">Celery & Coconuts: Volume 1. Newmarket Road Roughs: The Story of Abbey United and Cambridge United Football Club 1912–1951</cite>. Lovely Bunch, Cambridge 2016, ISBN 978-0-9956453-0-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>298</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.au=Andrew+Bennett&rft.btitle=Celery+%26+Coconuts%3A+Volume+1.+Newmarket+Road+Roughs%3A+The+Story+of+Abbey+United+and+Cambridge+United+Football+Club+1912-1951&rft.date=2016&rft.genre=book&rft.isbn=9780995645301&rft.pages=298&rft.place=Cambridge&rft.pub=Lovely+Bunch" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrew Bennett: <cite style="font-style:italic">Celery & Coconuts: Volume 2. Risen from the Dust: The Story of Cambridge United Football Club: 1951–1970</cite>. Lovely Bunch, Cambridge 2017, ISBN 978-0-9956453-1-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>379</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ray+Ruffett&rft.au=Andrew+Bennett&rft.btitle=Celery+%26+Coconuts%3A+Volume+2.+Risen+from+the+Dust%3A+The+Story+of+Cambridge+United+Football+Club%3A+1951-1970&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.isbn=9780995645318&rft.pages=379&rft.place=Cambridge&rft.pub=Lovely+Bunch" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ray_Ruffett&oldid=240849761">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>